hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

não in.ter.ven.ção separador fonéticanɐ̃w̃ĩtərvẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
POLÍTICA non-intervention
a grafia anterior era não-intervenção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    não admitir a intervenção
    en
    dismiss an application to intervene
  • Procedural law
    não admitir uma intervenção
    en
    dismiss an application to intervene
  • justice
    Intervenção como amicus curiae / intervenção como parte não litigante
    en
    non-disputing party submission, non-disputing party intervention, NDP participation, non-disputing party participation, amici curiae participation
  • FINANCE
    intervenção da garantia não reembolsada
    en
    guaranteed amount not repaid
  • parliamentary procedure / European Parliament
    intervenção
    en
    speech
  • EU finance / common agricultural policy
    intervenção / intervenção da PAC
    en
    CAP intervention, intervention
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    intervenção
    en
    intervention
  • pharmaceutical industry
    intervenção
    en
    intervention
  • communications
    intervenção
    en
    forward transfer, FT
  • administrative law / FINANCE
    intervenção
    en
    speaking note
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    en
    oral address, oral statement
  • ECONOMICS
    intervenção de um terceiro (ou de uma unidade que não a família)
    en
    intervention of a third party(or of a unit other than a household)
  • social problem
    intervenção breve
    en
    brief intervention
  • information technology and data processing
    controlo completo de autorização / intervenção total
    en
    complete mediation
  • communications / information technology and data processing
    intervenção total
    en
    full break-in
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    fazer intervenções / conceder o direito ao uso da palavra
    en
    be granted the right to speak
  • artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
    intervenção humana
    en
    human-in-the-loop, HIL, HITL
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    en
    military intervention, foreign military intervention
  • social problem
    intervenção precoce
    en
    early intervention
  • administrative law / FINANCE
    área de intervenção
    en
    intervention area, field of activity
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedir a intervenção
    en
    to join as party to the action
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intervenção forçada
    en
    non-voluntary third party's intervention
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervenção estatal
    en
    measure taken by the State
  • LAW / public safety
    corpo de intervenção
    en
    riot police, riot squad
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    en
    proactive policy
  • ENVIRONMENT
    fundo de intervenção / fundos de intervenção
    en
    intervention fund
  • electronics and electrical engineering
    sinal de intervenção / sinal de transferência para frente
    en
    forward transfer signal
  • FINANCE
    FI / forma de intervenção
    en
    FA, form of assistance
  • medical science
    tratamento da crise / intervenção na crise
    en
    crisis management
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível de intervenção / ponto de intervenção
    en
    intervention point
  • EUROPEAN UNION
    setor de intervenção
    en
    assisted sector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    en
    intervention price
  • economy / agricultural policy / European Union
    preço de intervenção
    en
    intervention price
  • electronics and electrical engineering
    tempo de intervenção
    en
    actuation time
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    en
    intervention price
  • FINANCE / information technology and data processing
    fundo de intervenção
    en
    intervention fund
  • health / electrical and nuclear industries
    nível de intervenção
    en
    intervention level
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    peito de intervenção
    en
    intervention brisket
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lombo de intervenção
    en
    intervention fillet
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vazia de intervenção
    en
    intervention striploin
  • medical science
    intervenção curativa
    en
    curative intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de intervenção
    en
    meat in intervention storage
  • FINANCE
    intervenção negativa
    en
    negative intervention
  • FINANCE
    preço de intervenção
    en
    activating price
  • FINANCE
    intervenção de apoio
    en
    support intervention
  • ENVIRONMENT
    valor de intervenção
    en
    intervention value
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de intervenção
    en
    intervention price
  • information technology and data processing
    sinal de intervenção
    en
    intrusion signal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não intervenção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/não intervenção [visualizado em 2026-06-20 16:18:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    não admitir a intervenção
    en
    dismiss an application to intervene
  • Procedural law
    não admitir uma intervenção
    en
    dismiss an application to intervene
  • justice
    Intervenção como amicus curiae / intervenção como parte não litigante
    en
    non-disputing party submission, non-disputing party intervention, NDP participation, non-disputing party participation, amici curiae participation
  • FINANCE
    intervenção da garantia não reembolsada
    en
    guaranteed amount not repaid
  • parliamentary procedure / European Parliament
    intervenção
    en
    speech
  • EU finance / common agricultural policy
    intervenção / intervenção da PAC
    en
    CAP intervention, intervention
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    intervenção
    en
    intervention
  • pharmaceutical industry
    intervenção
    en
    intervention
  • communications
    intervenção
    en
    forward transfer, FT
  • administrative law / FINANCE
    intervenção
    en
    speaking note
  • Procedural law
    declaração oral / intervenção oral
    en
    oral address, oral statement
  • ECONOMICS
    intervenção de um terceiro (ou de uma unidade que não a família)
    en
    intervention of a third party(or of a unit other than a household)
  • social problem
    intervenção breve
    en
    brief intervention
  • information technology and data processing
    controlo completo de autorização / intervenção total
    en
    complete mediation
  • communications / information technology and data processing
    intervenção total
    en
    full break-in
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    fazer intervenções / conceder o direito ao uso da palavra
    en
    be granted the right to speak
  • artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
    intervenção humana
    en
    human-in-the-loop, HIL, HITL
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    intervenção militar / intervenção militar estrangeira
    en
    military intervention, foreign military intervention
  • social problem
    intervenção precoce
    en
    early intervention
  • administrative law / FINANCE
    área de intervenção
    en
    intervention area, field of activity
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedir a intervenção
    en
    to join as party to the action
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intervenção forçada
    en
    non-voluntary third party's intervention
  • ECONOMICS / FINANCE
    intervenção estatal
    en
    measure taken by the State
  • LAW / public safety
    corpo de intervenção
    en
    riot police, riot squad
  • administrative law / POLITICS
    política ativa / política proativa / política voluntarista / intervenção proativa
    en
    proactive policy
  • ENVIRONMENT
    fundo de intervenção / fundos de intervenção
    en
    intervention fund
  • electronics and electrical engineering
    sinal de intervenção / sinal de transferência para frente
    en
    forward transfer signal
  • FINANCE
    FI / forma de intervenção
    en
    FA, form of assistance
  • medical science
    tratamento da crise / intervenção na crise
    en
    crisis management
  • ECONOMICS / FINANCE
    nível de intervenção / ponto de intervenção
    en
    intervention point
  • EUROPEAN UNION
    setor de intervenção
    en
    assisted sector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    en
    intervention price
  • economy / agricultural policy / European Union
    preço de intervenção
    en
    intervention price
  • electronics and electrical engineering
    tempo de intervenção
    en
    actuation time
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de intervenção
    en
    intervention price
  • FINANCE / information technology and data processing
    fundo de intervenção
    en
    intervention fund
  • health / electrical and nuclear industries
    nível de intervenção
    en
    intervention level
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    peito de intervenção
    en
    intervention brisket
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lombo de intervenção
    en
    intervention fillet
  • AGRI-FOODSTUFFS
    vazia de intervenção
    en
    intervention striploin
  • medical science
    intervenção curativa
    en
    curative intervention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de intervenção
    en
    meat in intervention storage
  • FINANCE
    intervenção negativa
    en
    negative intervention
  • FINANCE
    preço de intervenção
    en
    activating price
  • FINANCE
    intervenção de apoio
    en
    support intervention
  • ENVIRONMENT
    valor de intervenção
    en
    intervention value
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de intervenção
    en
    intervention price
  • information technology and data processing
    sinal de intervenção
    en
    intrusion signal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
não intervenção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/não intervenção [visualizado em 2026-06-20 16:18:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos